Le mot vietnamien "cận nhiệt đới" se traduit en français par "subtropical". C'est un terme utilisé principalement en géographie et en géologie pour décrire un type de climat.
"Cận nhiệt đới" fait référence à une zone climatique qui se situe juste au-dessus des régions tropicales. Les régions cận nhiệt đới sont caractérisées par des températures relativement élevées, avec des saisons bien définies, généralement une saison humide et une saison sèche.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des régions du monde qui ont ce type de climat. Par exemple, vous pouvez dire : "Miền Nam Việt Nam có khí hậu cận nhiệt đới," ce qui signifie "Le sud du Vietnam a un climat subtropical."
Dans un contexte plus avancé, vous pourriez discuter des impacts du climat cận nhiệt đới sur la biodiversité ou l'agriculture. Par exemple : - "Khí hậu cận nhiệt đới tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của nhiều loại cây trồng." (Le climat subtropical favorise le développement de nombreuses cultures.)
Il n'y a pas de variantes directes de "cận nhiệt đới", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions, par exemple : - "khu vực cận nhiệt đới" (zone subtropicale) - "thực vật cận nhiệt đới" (végétation subtropicale)
En général, "cận nhiệt đới" se concentre sur le climat, mais il peut également être utilisé pour décrire la faune ou la flore typiques des régions subtropicales.
Un synonyme pour "cận nhiệt đới" est "cận nhiệt đới khí hậu", qui renforce l'idée de climat subtropical.